Duang-Duang Pleats: o conjunto elástico feito para o movimento

Original Poco Blush model wearing the pink Duang-Duang pleated tee and pants

Duang-Duang Pleats é a história de tecido da Poco Blush dedicada à roupa de criança plissada e elástica. Este guia do journal explica como a t-shirt e as calças plissadas esticam, recuperam, assentam, se lavam e se combinam com as peças estampadas Bunny, Pony e Panda.

Use o guia para perceber a tabela de tamanhos especial S/M/L, confirmar as medidas das peças, comparar as calças Duang-Duang disponíveis e escolher as peças certas para o movimento, as viagens e as brincadeiras de todos os dias.

O conjunto elástico feito para o movimento.

Uma história de t-shirt e calças plissadas macias, pensadas para esticar, voltar à forma e acompanhar o ritmo do dia a dia da criança.

Pregas com memória elástica Tamanhos S/M/L especiais Conjunto t-shirt + calças Guia de ajuste para telemóvel
Modelo original da Poco Blush a usar a t-shirt e as calças plissadas Duang-Duang cor-de-rosa
Pregas elásticas / estampado da frente às costas

Uma peça que não fica parada.

Duang-Duang é a história de tecido plissado especial da Poco Blush: macio, elástico, gráfico e propositadamente divertido. A superfície é feita de pequenas pregas em relevo que se abrem quando a criança se mexe e depois voltam à forma com um ressalto animado.

Em vez de parecer uma t-shirt ou umas calças de tamanho fixo, o tecido dá mais margem para crescer, para a criança se mexer e para combinar. É por isso que a coleção usa uma lógica de tamanhos S/M/L especial, em vez da tabela normal de 110-160 cm.

1

Elasticidade

A superfície plissada expande-se suavemente com o corpo, tornando o ajuste mais flexível em altura e largura.

2

Memória

O tecido foi pensado para recuperar depois de uma lavagem delicada, ajudando as pregas a manter a textura animada.

3

História

Coelhos, pandas, póneis e padrões com cores de fruta transformam um tecido técnico num pequeno mundo macio.

O essencial são as pregas.

De perto, o tecido parece arquitetónico. No corpo, torna-se macio e ativo, como uma peça pequenina com movimento incorporado.

Pormenor da textura do tecido plissado elástico Duang-Duang cor-de-rosa
As pregas em relevo criam elasticidade, sombra e uma superfície tátil.
Modelo a usar a t-shirt plissada Sakura Duang-Duang, vista de costas
A t-shirt tem estampado dos dois lados e remates ondulados e suaves.
Pormenor da cintura ajustável das calças plissadas Pink Pony Duang-Duang
As calças têm pormenores ajustáveis para ajudar a controlar o comprimento e o conforto.

Size guide · Duang-Duang

Duang-Duang has flexible sizing. Choose tops and trousers separately; compare garment length.

Tee

Duang-Duang has flexible sizing. Choose tops and trousers separately; compare garment length.

Age & EU size overview
Usual EU size (reference)Approx. agePoco size
EU 921½–2 yearsS
EU 982–3 yearsS
EU 1043–4 yearsS
EU 1104–5 yearsS / M
EU 1165–6 yearsS / M
EU 1226–7 yearsS / M
EU 1287–8 yearsS / M
EU 1348–9 yearsM
EU 1409–10 yearsM
EU 14610–11 yearsM
EU 15211–12 years≈ M †
EU 15812–13 years≈ M †
EU 16413–14 years≈ M †

≈ Closest size (approx.) · † Outside this item’s reference height range.

Garment measurements (cm). These are garment measurements, not body measurements. Compare with a piece that fits well.

Measurements in cm. Scroll the table sideways if needed.

Poco size HemChestShoulder Length
S444214.529.5
M555320.534

These are garment measurements, not body measurements. Compare with a piece that fits well. ±1–3 cm.

Choose from this product’s size options. If a reference size is unavailable, compare measurements before choosing another.

Trousers

Duang-Duang has flexible sizing. Choose tops and trousers separately; compare garment length.

Age & EU size overview
Usual EU size (reference)Approx. agePoco size
EU 921½–2 yearsS
EU 982–3 yearsS
EU 1043–4 yearsS
EU 1104–5 yearsS / M
EU 1165–6 yearsS / M
EU 1226–7 yearsS / M
EU 1287–8 yearsS / M
EU 1348–9 yearsM / L
EU 1409–10 yearsM / L
EU 14610–11 yearsM / L
EU 15211–12 yearsL
EU 15812–13 yearsL
EU 16413–14 years≈ L †

≈ Closest size (approx.) · † Outside this item’s reference height range.

Garment measurements (cm). These are garment measurements, not body measurements. Compare with a piece that fits well.

Measurements in cm. Scroll the table sideways if needed.

Poco size ½ leg openingHipWaist Length
S11.57345–7052
M127950–7858
L13.58655–8865

These are garment measurements, not body measurements. Compare with a piece that fits well. ±1–3 cm.

Check the full trouser length including the waistband. Tops and trousers may need different sizes; do not automatically size up.

Choose from this product’s size options. If a reference size is unavailable, compare measurements before choosing another.

Uma verificação rápida depois do mapa de tamanhos.

Use primeiro o mapa de tamanhos. Estas medidas da peça servem apenas para verificar a forma e a folga. A medição manual pode variar 1-3 cm.

Top curto e elástico. Escolha o tamanho mais justo para um visual mais cuidado; suba um tamanho para ganhar comprimento.

S
Bainha
44
Peito
42
Ombro
14.5
Comprimento
29.5
M
Bainha
55
Peito
53
Ombro
20.5
Comprimento
34

Calças folgadas sem fecho. A cintura e os punhos são flexíveis, por isso a altura e o conforto são o que mais importa.

S
Abertura
11.5
Anca
73
Cintura
45-70
Comprimento
52
M
Abertura
12
Anca
79
Cintura
50-78
Comprimento
58
L
Abertura
13.5
Anca
86
Cintura
55-88
Comprimento
65

Small details, clear reasons to buy.

Um olhar mais atento aos pormenores de conforto, aos acabamentos e às características de ajuste que tornam as peças fáceis de escolher.

Pormenor da bainha ondulada e do estampado da t-shirt plissada Duang-Duang

Ondas suaves à volta do corpo.

A t-shirt tem uma forma curta e animada, com remates ondulados no decote, nas mangas e na bainha. O desenho à frente e atrás faz a peça parecer completa de todos os ângulos.

  • Superfície plissada elástica
  • Estampado à frente e atrás
  • Acabamento ondulado e suave
  • Lógica de tamanhos especial S/M
Comprar a t-shirt Bunny

Folgadas sem parecerem pesadas.

As calças usam a mesma lógica elástica plissada, com estampado em toda a superfície. A cintura e os punhos ajustáveis facilitam a combinação em diferentes alturas e larguras de corpo.

  • Superfície plissada elástica
  • Cintura ajustável
  • Punhos ajustáveis
  • Lógica de tamanhos especial S/M/L
Comprar as calças Pony
Modelo a usar as calças plissadas Pink Pony Duang-Duang

Wear it as a set. Break it apart later.

Use a t-shirt e as calças juntas ou combine cada peça em separado.

Modelo a usar a t-shirt plissada Sakura Duang-Duang
Look com a t-shirt: t-shirt plissada Sakura com calças cor-de-rosa suaves
Modelo a usar as calças plissadas Pink Pony Duang-Duang
Look com as calças: calças plissadas Pink Pony com uma t-shirt simples

Proteja a memória das pregas.

O tecido plissado agradece cuidados delicados. Evite calor, demolhas prolongadas e ciclos de lavagem intensos.

1

Lave com delicadeza

Lave à mão abaixo de 40 °C. De preferência com água fria ou morna.

1

Evite calor elevado

Não use máquina de secar, lixívia nem ferro quente. O calor elevado pode afetar a recuperação das pregas.

1

Seque à sombra

Seque num local sombreado e arejado. Lave as cores claras e escuras em separado.

Duang-Duang questions, answered.

Which sizes does Duang-Duang use?

Tee: S / M. Trousers: S / M / L.

Duang-Duang has flexible sizing. Choose tops and trousers separately; compare garment length.

Full size guide →
Should I choose a larger size?

Check the full trouser length including the waistband. Tops and trousers may need different sizes; do not automatically size up.

A t-shirt e as calças podem usar-se em separado?

Sim. A t-shirt fica bem com saias simples ou ganga, enquanto as calças combinam bem com tops de algodão lisos.

Como devo lavar?

Lave à mão abaixo de 40 °C, evite lixívia e máquina de secar e seque à sombra.