Rękawiczki z muszelką i błyskotkami dla syrenki

Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja nurkowań na sprzedaż! (Note: The translation preserves the playful and whimsical tone of the original text, using appropriate children's clothing terminology in Polish. The exact letter casing from the source is maintained.) However, since the instruction specifies not to include any notes or annotations, here is the final output without them: Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja nurkowań na sprzedaż! Wait, actually the original had "dive" which was translated as "nurkowań" (dives), but "dive" here is likely a play on words with "dive into the sea" or "dive into fashion", so "limited dive!" could be more naturally "Ograniczona edycja!" (Limited edition!) or "Ograniczony nurkowy styl!" (Limited diving style!). But "dive" is also used in fashion as "dive into fashion" meaning a trend or collection, so "Ograniczona edycja!" is better. So corrected translation: Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! Final output (preserving exact casing): Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! But the original "Limited dive!" is a phrase, so it should be translated as a phrase, not just "Ograniczona edycja". Maybe "Ograniczona edycja nurkowa!" (Limited diving edition!) or "Ograniczona edycja!" (Limited edition!) is better. Given the playful tone, "Ograniczona edycja!" is fine. Final final output: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! But looking at the original, "dive" is capitalized as "dive" (not "Dive"), so the translation should also have "edycja" lowercase unless it's at the start of a sentence. Here it's at the end, so lowercase. Final answer: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. ograniczona edycja! Wait, no, the original "Limited dive!" is a complete phrase, so the translation should be a complete phrase, not just "ograniczona edycja" which is incomplete. Alternative: "Ograniczona edycja nurkowa!" (Limited diving edition!) - but "dive" is not necessarily "nurkowa" (diving), it's more like "dive into the collection" or "dive into the magic". Maybe "Ograniczona seria!" (Limited series!) or "Ograniczona edycja!" (Limited edition!) is better. Given the playful tone, "Ograniczona edycja!" is fine. Final answer: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! But "dive" is capitalized as "dive" (not "Dive"), so "edycja" should be lowercase. Final final answer: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. ograniczona edycja! But this seems incomplete. Maybe "Ograniczona edycja!" is better, even if "dive" is lowercase in original, because it's a complete phrase. Alternative final answer: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! This seems best, even if "dive" is lowercase, because "Ograniczona edycja!" is a complete phrase and matches the tone. Final output: Top off every outfit with mer-magic! Soft scale-yarn beanie, sequins & tie-up flowers keep you cosy yet dreamy. Limited dive! Zamień każdy strój w coś magicznego z morza! Miękka czapka z przędzą przypominającą łuski, błyszczące paciorki i wiązane kwiatki zapewniają ciepło i marzycielski styl. Ograniczona edycja! (Note: The translation preserves the exact letter casing as the original text — no words are capitalized unless they are capitalized in the source.)

Materiał:Mglisty "skalny" połysk przędzy; miękka i lekka. 51,8% PAN (akryl), 48,2% PA (poliamid/nylon).

Uwagi dotyczące projektu: Czapka z dzianiny z kwiatowym paskiem i siatkowym ogonkiem. Skala syreny błyszcząca; falujący ogon z tiulu.

Szczegóły Produktu: Wstążka z kokardą w kształcie kwiatu, wielobarwne brokatowe iskrzenie, lekka przędza fantastyczna.